hindürfen

hindürfen
v/i (unreg., trennb., hat -ge-) umg. be allowed to go (there); darf ich hin? may I go?
* * *
hịn|dür|fen
vi sep
to be allowed to go (zu to)

da darfst du nicht mehr hin — you are not to go or you mustn't go there any more

* * *
hin|dür·fen
vi irreg
▪ irgendwo/zu jdm \hindürfen to be able [or allowed] to go somewhere/to sb
morgen ist Kirmes, dürfen wir [auch] hin? it's the fair tomorrow, can [or are we allowed to] [or form may] we go?
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb (ugs.) be allowed to go (zu to)

ihr dürft nicht mehr hin — you're not to go there any more

* * *
hindürfen v/i (irr, trennb, hat -ge-) umg be allowed to go (there);
darf ich hin? may I go?
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb (ugs.) be allowed to go (zu to)

ihr dürft nicht mehr hin — you're not to go there any more


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • hindürfen — hịn||dür|fen 〈V. intr. 124; hat; umg.〉 hingehen dürfen ● es ist zu gefährlich, deshalb darf niemand hin * * * hịn|dür|fen <unr. V.; hat (ugs.): 1. hingehen, hinkommen, hinfahren usw. dürfen. 2.↑ hingebracht (1 a), gesetzt, gestellt usw.… …   Universal-Lexikon

  • hindürfen — hindörfe, hinwelle …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • hindürfen — hịn|dür|fen (umgangssprachlich für hingehen, hinkommen [o. Ä.] dürfen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • hinkönnen — hịn||kön|nen 〈V. intr. 171; hat; umg.〉 hingehen, hinfahren, hinlangen, hinreichen können * * * hịn|kön|nen <unr. V.; hat (ugs.): vgl. ↑ hindürfen. * * * hịn|kön|nen <unr. V.; hat (ugs.): vgl. ↑hindürfen …   Universal-Lexikon

  • hinmüssen — hịn||müs|sen 〈V. intr. 186; hat; umg.〉 hingehen, hinfahren müssen ● ich muss morgen noch einmal hin * * * hịn|müs|sen <unr. V.; hat (ugs.): vgl. ↑ hindürfen. * * * hịn|müs|sen <unr. V.; hat (ugs.): vgl. ↑hind …   Universal-Lexikon

  • hinsollen — hịn||sol|len 〈V. intr.; hat; umg.〉 1. hingehen, hinfahren, hinkommen sollen 2. hingestellt, hingelegt werden sollen ● ich soll hin, aber ich mag nicht; wo sollen die Blumen hin?; wo soll ich damit hin? wohin soll ich das tun? * * * hịn|sol|len… …   Universal-Lexikon

  • hinwollen — hịn||wol|len 〈V. intr. 285; hat〉 hingehen, hinfahren wollen ● ich kenne Rom nicht, will aber sehr gern einmal hin; wo willst du hin? * * * hịn|wol|len <unr. V.; hat (ugs.): vgl. ↑ hindürfen. * * * hịn|wol|len <unr. V.; hat (ugs.): vgl.… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”